Nem todo mundo sabe o que é “exutório” ou “isolinha”. Para traduzir estes e outros quase 500 termos da área de recursos hídricos, já está disponível para consulta o Thesaurus de Recursos Hídricos da Agência Nacional de Águas. O Thesaurus é recomendado pela Portaria ANA nº 149/2015 como subsídio para elaboração de documentos técnicos na instituição e também pode ser utilizado por estudantes e demais interessados na temática.
O Thesaurus conta com definições formuladas internamente para os termos, assim como conceitos utilizados por outras instituições, como: Conselho Nacional de Recursos Hídricos (CNRH); Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama); a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco); o Instituto Mineiro de Gestão das Águas (Igam); entre outras instituições.
Fonte: Agência Nacional de Águas