Visualizador de dados geográficos terá versão em português

O Thuban é um visualizador de dados geográficos, que em breve também terá recursos de edição, desenvolvido pela Intevation a partir de vários recursos de software livre, tais como Python, ShapeLib, GDAL e PostGIS.

Agora, além de estar disponível nos idiomas Inglês, Alemão, Francês, Espanhol, Italiano e Russo, o Thuban terá suporte em Português.

O responsável pela tradução, que deverá afetar somente versões a partir da série 1.0.1., é Eduardo Kanegae, que mantém o site www.consultoria.eti.br. Segundo ele, em versões futuras do Thuban já estão traçados recursos interessantes como: geração de MapFiles para o UMN MapServer; suporte a layers WMS; importação de arquivos APR(ArcView 3.x); edição de tabelas e dados geográficos; exportação de dados em formato SVG; consultas SQL; suporte a formatos OGR; SFSQL-support para Oracle, DB2 e MySQL; e acesso direto a vetores do GRASS 5.1.

Maiores informações sobre o Thuban no site http://thuban.intevation.de.